 |
 |
 |
O — O-Zone
Song lyrics «Dragostea Din Tei» |
| Album: unknown |
| Submitted by: Alex |
x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
|
bitch-tits
|
| Write 06.05.2005 15:05 | Inform moderator |
good EVEning I am the lord of the onion rings |
|
pie is good!
|
| Write 06.03.2005 02:24 | Inform moderator |
i love this song:)but it's driving me crazy trying to find the english lyrics cause there doesn't seem to be a good translater on the web:( |
|
Radu Picasso
|
| Write 05.29.2005 20:20 | Inform moderator |
Well if ne 1 happens to know the english version post under me |
|
htur
|
| Write 05.23.2005 00:44 | Inform moderator |
someone find the enlish lyrics if they are not correct well then how bout u post the correct ones |
|
esme
|
| Write 05.20.2005 04:56 | Inform moderator |
es rumana y haiduc significa robbin hood =) |
|
Marinela
|
| Write 05.18.2005 01:38 | Inform moderator |
I'm posting the translated lyrics, but I'm warning you: these are some of the silliest lyrics I've ever heard. :-(
Song lyrics “Love in a Linden-Tree” (see note *)
x5
Hey-Hi-Ho
Hey-Hi-Ho
Hey-Hi-Ho
Hey-Hi-Ho
Hello, greetings, it’s me, a highwayman,
And I ask you, my love, to please receive happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I beeped you, and I’m strong,
But please be aware that I don’t ask anything of you.
You want to go but you don’t, you don’t take me,
You don’t, you don’t take me, you don’t, you don’t, you don’t take me.
Your face and the love in a linden-tree,
Make me remember your eyes.
You want to go but you don’t, you don’t take me,
You don’t, you don’t take me, you don’t, you don’t, you don’t take me.
Your face and the love in a linden-tree,
Make me remember your eyes.
I’m calling you to tell you what I’m feeling now,
Hello, my love, it’s me, happiness.
Hello, hello, it’s me again, Picasso,
I beeped you, and I’m strong,
But please be aware that I don’t ask anything of you.
You want to go but you don’t, you don’t take me,
You don’t, you don’t take me, you don’t, you don’t, you don’t take me.
Your face and the love in a linden-tree,
Make me remember your eyes.
You want to go but you don’t, you don’t take me,
You don’t, you don’t take me, you don’t, you don’t, you don’t take me.
Your face and the love in a linden-tree,
Make me remember your eyes.
x4
Hey-Hi-Ho
Hey-Hi-Ho
Hey-Hi-Ho
Hey-Hi-Ho
You want to go but you don’t, you don’t take me,
You don’t, you don’t take me, you don’t, you don’t, you don’t take me.
Your face and the love in a linden-tree,
Make me remember your eyes.
You want to go but you don’t, you don’t take me,
You don’t, you don’t take me, you don’t, you don’t, you don’t take me.
Your face and the love in a linden-tree,
Make me remember your eyes.
* Note: “Tei” (aka Linden-tree) was also the name of an old neighborhood in Bucharest, Romania, inhabited primarily by gypsies, so the lyrics may be referring to “love in the Tei neighborhood” |
|
Numa Numa
Send e-mail
|
| Write 05.15.2005 07:29 | Inform moderator |
I think the translation NatMOO2 wrote is pretty accurate cause I read a couple of translations to this song and they all say pretty much the same things. Anyways, this songs awesome and really catchy =)And the guy in the video is halarious...~PeAcE~ |
|
You Lord Foamy
|
| Write 05.07.2005 10:59 | Inform moderator |
Dragoste Din Tei sounds like it could be a song where an army is marching towards something... |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
Top sites |
|
|
|
|
|
Partners |
|
|
|
|
