 |
 |
 |
K K-Maro Текст песни «Sous l'oeil de l'ange» |
|
|
 |
Чтобы загрузить эту мелодию в свой мобильный телефон:
отправьте SMS
с кодом 2079234650
на номер 1615
Стоимость мелодии $0,99 плюс НДС. Прослушивание мелодии. |
|
|
|
Il m'a dit un jour, écoute petit
Va cours rattrape ta chance
Vis ton rêve la vie te sourit
En une seconde, un oui, un non
Tu passes à côté
Ne pense pas dans le vent du courage
Vas-y élance-toi,
Tu seras reçu par ceux qui t'aiment
Ceux qui dans le fond d'un regard
En silence te comprennent
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
Ces centains de haine, les fois où tu parles trop
Les fois où tu dis rien tu fais rien
Quand tu as l'impression de vivre
Toujours le même quotidien
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
Prends le temps de te dire
Qu'il y a un ange derrière toi
Relève toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
Le bonheur est au bout des doigts ne l'oublie pas
{Refrain:}
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai trouver la paix
Sous l'oeil de l'ange
J'ai su pardonner et j'ai su le chanter
Il va falloir que tu saches
Ce qui se cache dans une défaite et,
Trouver la porte dans le noir qui t'en sortirai
Et recommencer à rêver
C'est dans les rêves que se cache
La porte de l'éternel conte de fée,
Ta vie tu la bâtiras de tes mains,
La sueur de ton front
Sera le pain pour ton lendemain,
Va, et sois le meilleur dans ce que tu feras
Ne baisse pas les bras et Dieu te gardera
Il te parlera de ça de tout et de rien,
Il a les mélodies, les clefs du mal et du bien
Il fera ton histoire, il écrira demain
Il aura tes mémoires dans le creux de sa main
Va et sache que tu as tout ce qu'il faut,
Et bien plus qu'il n'en faut,
Mais donne-toi le temps qu'il faut, regarde en haut
{au Refrain}
|
| Всего комментариев: 99 |
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
Лена
Написать письмо |
| Написано 10.09.2005 22:55 | Известить модератора |
Я просто влюбилась в эту песню с первых нот а когда узнала приблизительный перевод вооюще расстаяла.... Из=за этой песни и К Маro начала учить французский поняв насколько это красивый языкююююю Спасибо моему близкому человеку который помог мне это осознать юю Теперь эта песня осоциируется у меня с ним!!! |
|
azamat
|
| Написано 02.09.2005 14:19 | Известить модератора |
чувак молодец мне нравится его стиль а арабский акцент и красивый французский делают его мега звездой |
|
FIONA
|
| Написано 10.08.2005 10:07 | Известить модератора |
ПЕРВЫЙ РАЗ УСЛЫШАЛА ЭТУ ПЕСНЮ НА КОНЦЕРТЕ ОБРАЗЦОВОГО АНСАМБЛЯ ТАНЦА "СЮРПРИЗ" И СРАЗУ В НЕЕ ВЛЮБИЛАСЬ.ПОТОМ УСЛЫШАЛА ЕЕ ПО РАДИО:УЗНАЛА,КТО ПОЕТ.ЭТО САМАЯ КРАСИВАЯ И ТРОГАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ НА СВЕТЕ!СПАСИБО K-MARO!!!!!!!!! |
|
katy
Написать письмо |
| Написано 10.08.2005 00:18 | Известить модератора |
Первый раз услышала эту песню на концерте образцового ансамбля танца "Сюрприз":и влюбилась.Потом услышала ее по радио,узнала,кто поет.Спасибо, k-maro за эту песьню. |
|
kepeshka
Написать письмо |
| Написано 16.05.2005 11:07 | Известить модератора |
Примерный перевод: Он сказал мне однажды: слушай, детка Поймай свой шанс Увидеть свою мечту, и жизнь тебе улыбнётся Одно мгновение, да, нет Ты проходишь мимо Не задумывайся, будучи смелым Давай, устремись туда Ты будешь принят теми, кто тебя любит Те, которые поймут тебя, только раз взглянув Они разделят твои заботы, ненависти, Твоё безделье или болтливость Когда ты лишь притворяешься живым Каждый день та же рутина Не целуй рук, не трусь Скажи, что за твоей спиной есть ангел, И найди в себе силу и счастье, и не забудь его. Под взглядом ангела я пришёл сказать тебе, что знаю как быть сильным Что они ничего не видели в своей жизни Что я нашёл мир Я умел прощать и умел об этом петь. Приходит время тебе узнать Что прячется Найди во тьме дверь и выйди в неё И продолжай мечтать. Именно в мечтах скрывается дверь вечной сказки феи Жизнь, ты построишь её своими руками, С потом на лбу. Будет боль за завтрашний день Продолжай идти, и будь лучшим в том, что ты делаешь Не целуй рук, и Бог будет хранить тебя Он будет говорить с тобой обо всём и ни о чём У него есть все мелодии, ключи к хорошему и плохому Он сделает твою историю, он напишет завтра У него лично во владении твои списки Знай, что у тебя есть всё что нужно, И даже намного больше Но дай себе время, которое нужно, и посмотри в небо
|
|
Ejecutor
|
| Написано 29.03.2005 23:45 | Известить модератора |
Не являясь поклонником его творчества, полностью поддерживаю-песенка отличная. И клип супер. |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
Сайты с текстами |
 |
|
|
|
 |
Рассылка сайта |
 |
|
|
|
 |
Партнеры |
 |
|
|
|