 |
 |
 |
S Sting Текст песни «Shape Of My Heart» |
|
|
 |
Чтобы загрузить эту мелодию в свой мобильный телефон:
отправьте SMS
с кодом 2011714650
на номер 1615
Стоимость мелодии $0,99 плюс НДС. Прослушивание мелодии. |
|
|
|
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
|
| Всего комментариев: 62 |
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 |
Данута
|
| Написано 12.06.2005 22:21 | Известить модератора |
N, Стинг - Сердцу не милы (перевод Николая Астафьева: nykez@nm.ru)
Сдавая карты, он размышляет, И тем, кто играет с ним, не угадать, Что он играет не ради денег - Играет, чтоб узнать
То, что давно узнать пытались - Удачи ветреной закон: Когда же выпадет тот шанс, что бывает Один на миллион.
Припев: Лопаточки пик как мечи для солдата, А трефы-дубинки - орудья войны, Алмазы бубен лишь деньги для игры, Но сердцу они не милы.
Ложит он валета бубен И кидает даму пик, Но козырь прячет, пока не наступит Удачи светлый миг.
Припев.
А я в любви тебе признаюсь, Но ты гадаешь, что не так. Реши быстрее и не сомневайся, Я друг твой или враг.
Кто говорит - не знает, И знай же цену им, Как тем, кто лишь чужой успех проклинает, Завидуя другим.
Припев.
Я тоже очень-очень люблю эту песню и этот фильм.
|
|
girlo4ka
|
| Написано 10.06.2005 21:13 | Известить модератора |
Я просто фигею от этой песни! Она действительно "задевает" тебя. Не могу не рыдать, когда смотрю "ЛЕОН". Потрясающая песня к потрясающему фильму |
|
Яночка
Написать письмо |
| Написано 11.09.2004 08:39 | Известить модератора |
СУПЕР! неподражаемая песня на самый шикарный и трагичный фильм, песню можно слушать и слушать, она бесподобна!аккомпанент тоже куул! Шэйп оф май харт ФОРЕВЕР! |
|
N
|
| Написано 05.09.2004 07:52 | Известить модератора |
Песня классная, только я не могу перевести ее на русский язык! |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
Сайты с текстами |
 |
|
|
|
 |
Рассылка сайта |
 |
|
|
|
 |
Партнеры |
 |
|
|
|